INDONESIA RAYA
Kwee Thiam Tjing bertjerita
Toehan Maha Adil
(I)
KALI INI saja tjoba beriken pada pembatja gambaran seorang kenalan saja, dari waktoe ia masih di poentjak segala kemewahan, kekajaan, kehormatan sampe ia sekarang dibanting kedalem djoerang penoeh loempoer kemiskinan, kemelaratan , hinaan, nistaan.
Siapa adanja orang2 ini boekan soal; maksoed teroetama dari pembeberan ini, kata kenalan itoe agar pengalaman-nja bisa mendjadi nasehat boeat orang djangan tiroe ia poenja djedjak jang meroepakan serentetan penderitaan dan siksaan lahir bathin jang heibat.

(I)
Oesianja soedah deket toedjoe poeloehan ketika satoe prempoean toea dengen tindakan perlahan dan tida tetep keliatan masoek kaloear beberapa roemah te-rtentoe jang ditinggalin oleh orang2 jang masi tersangkoet pamilie dengen ia, potongan badannja rada gemoek sedikit boengkok dan ramboet kepalanja soedah poetih semoea, pakaiannjapoen soedah setengah koemal dan sepasang selop lagi, saking bedjat dan toeanja.

INDONESIA RAYA
Kwee Thiam Tjing bertjerita
(I) Saja tida tahoe apa jang terkandoeng dalem pikiran Giam Loo Ong (malaikat maoet), ketika kepadanja disodorkan satoe kotak ketjil bekas tempat rokok tjeroetoe “Havana”. Di dalamnja terdapat satoe djari djempol kaki kiri jang disertai permohonan, soedilah djari djempol itoe disimpan dahoeloe karena lain2 bagian toeboeh dari manoesia jang bersangkoetan masih hidoep.

INDONESIA RAYA
Kwee Thiam Tjing bertjerita
Toehan Maha Adil
(I)
KALI INI saja tjoba beriken pada pembatja gambaran seorang kenalan saja, dari waktoe ia masih di poentjak segala kemewahan, kekajaan, kehormatan sampe ia sekarang dibanting kedalem djoerang penoeh loempoer kemiskinan, kemelaratan , hinaan, nistaan.

INDONESIA RAYA
Kwee Thiam Tjing bertjerita
TJEPING KHA-KOE TJEPING TWA-TJOE
(I)
ARTI PRI-BAHASA terseboet, kira2 begini: Kalaoe sial masoek pendjara, bila moedjoer masoek roemah besar. Ini roepanja jang mendjadi sendi pandangan hidoep dari orang jang saja kenal sedari taon 1920 ketika kami sama2 bekerdja di firma S.L. van Nierop S.co, Petjinan Koelon Soerabaia dan saja dibagian administrasi di loteng atas. Namanja Kian Hie atawa lebih dikenal dengen nama “Kakap” seperti orang2 beriken kepadanja sebage nama djoeloekan.

KAPAL yang berlayar dari Pekalongan sudah sampe di Betawi, tuan Vigni bersama penumpang yang lain turun di sekoci tambangan pada sesudahnya memberi tangan kepada Oey Se, seraya katanya: "Sekarang saya baru bisa percaya sobat, bahwa dunia ini penjusta besar jarang sekali ada perkara yang patut sudah terjadi di dalam dunia ini boleh dibilang semua terbalik jadinya.

Karya : Thio Tjin Boen
Kesastraan Melayu Tionghoa dan Kebangsaan Indonesia
Thio Tjin Boen dilahirkan di Pekalongan pada 1885 dan meninggal pada 1940 di Bandung. Selain sebagai novelis, Thio Tjin Boen dikenal sebagai wartawan dan penerjemah. Dia juga pernah bekerja sebagai editor di beberapa surat kabar antara lain Taman Sari, Warna Warta, Perniagaan (1926-29), dan mingguan Moestika yang didirikan di Semarang pada 1927. Novel buah tangannya cukup banyak. Salah satunya dimuat dalam antologi ini, yakni Cerita Oey Se (1903).

Pasar Malem - Djaman Dahoeloe Batavia/Djakarta

Soedah mendjadi kebiasa'an jang toeroen-temoeroen di Batavia/Djakarta bagian kota'nja (sekiter Glodok) setiap taon djelang taon baroe Imlek diadaken „Pasar Malem", jang koerang lebih telah beroesia 100 taon lama'nja jang moela'nja menjediaken keperloean² oentoek perajaan taon baroe Imlek.