Di sebuah desa bernama Desa Liu, Keluarga Zhang dan Keluarga Li sudah saling mendendam selama tiga keturunan, bahkan beberapa tahun yang lalu masih sering terjadi pertengkaran.

Suatu hari, Zhang dan Li baru pulang dari pasar malam. Secara kebetulan pulang ke desa dalam waktu yang bersamaan. Musuh saling bertemu, saling tidak menyapa. Satu di depan dan yang lain di belakang, jaraknya pun ber-jauhan, mereka berjalan sendiri-sendiri.

Setelah berjalan beberapa lama, tiba-tiba Zhang mendengar di depannya Li berteriak terkejut, "Aduh!" Zhang maju untuk melihat, ternyata Li terja­tuh ke lubang dari sungai es yang membeku. Malam bagitu gelap, hanya terlihat kedua tangannya menggapai-gapai. Zhang di tengah kebingungan menemukan ide, mematahkan dahan pohon liu, mengulurkan dahan itu ke arah Li, dan menolongnya dari bahaya.

Li setelah diselamatkan, bertanya, "Mengapa kamu menyelamatkan saya?"

Zhang berkata, "Demi membalas budi."

"Balas budi? Budi dari mana?"

"Kamu menyelamatkan saya."

"Bagaimana saya bisa menyelamatkan kamu?"

"Di jalanan ini, malam ini hanya kita berdua yang berjalan, jika tadi kamu tidak mengeluarkan suara 'aduh', orang kedua yang akan terjatuh ke dalam lubang es adalah saya, mana mungkin saya mendapatkan budi baikmu tapi tidak membalasnya?"

Di bawah sinar bulan, tangan Zhang dan Li yang sebelumnya selalu ber-tengkar dan berkelahi, saat itu saling berpegangan erat.