20. Sang Jakal memasuki bar satu jam sebelum tengah malam. Suasananya gelap dan selama beberapa detik ia sulit meiihat di dalam ruangan tersebut. Ada sebuah bar panjang di dinding sebelah kiri, dengan sederer cermin yang diterangi lampu serta botol-botol di belakangnya.

Bagian Tiga: Anatomi Pembunuhan
19. Claude Lebel mengalami malam yang nahas. Ketika itu pukul setengah dua subuh, dan ia baru mau tidur ketika Caron membangunkannya.

18. Pagi tanggal 21 Agustus itu cerah seperti empar belas hari sebelumnya pada musim panas itu. Dari jendela Chateau de la Haute Chalonniere, dari mana tampak perbukitan, pemandangan tampak tenang dan penuh kedamaian, tak ada tanda-tanda gencarnya penyelidikan polisi yang ketika itu menyelimuti kota kecil Egletons delapan belas kilometer dari sana.

17. Mobil Alfa Romeo biru melaju ke dalam Place de la Gare di Ussel persis sebelum pukul satu subuh. Masih ada sebuah kafe yang buka di seberang alun-alun dari pintu masuk stasiun tersebut, dan beberapa penumpang kereta malam yang sedang menunggu kereta sedang minum kopi di sana.

16. Madame la Baronne de la Chalonniere berhenti di pintu kamarnya dan berbalik kepada orang Inggris muda yang telah mengantarkannya ke sana. Dalam temaram koridor ia tidak dapat melihat jelas wajah-nya, hanya sosok samar di keremangan.

15. Rapat ketiga di Kementerian Dalam Negeri di Paris dimulai tidak lama setelah pukul sepuluh, karcna keterlambatan sang menteri yang terjebak laiu lintas dalam perjalanannya kembali dari sebuah resepsi dip-lomatik. Begitu ia duduk, ia memberikan isyarat agar rapatnya segera dimulai.

14. Sang Jakal bangun pukul 7.30 seperti biasanya, minum teh yang diletakkan di samping tempat tidurnya, mandi, dan bercukur. Setelah berpakaian, ia keluarkan ikatan uang senilai seribu poundsterling dari dalam sayatan kopernya, memasukkannya ke dalam saku dada dan turun untuk sarapan.

13. "Nihil."
Inspektur detektif muda yang kedua di kantor Bryn Thomas menutup map arsip yang terakhir yang telah diserahkan kepadanya untuk dibaca. Rekannya juga sudah selesai, dengan kesimpulan sama.