27. Maka genaplah aku mendiami pulau tersebut dua puluh delapan tahun dua bulan dan sembilan belas hari. Maka bebaslah aku dari tawanan yang kedua ini tepat pada hari dan bulan yang sama, dengan waktu dulu aku meninggalkan tempat tawananku dari bangsa Moor di Sallee.

26 Kemudian Will Atkins berseru, "Demi Allah, Kapitan, ampunilah juga daku. Keistimewaan apakah yang telah kuperbuat? Mereka semua sejabat aku." Tapi ini tidaklah benar, sebab rupanya Will Atkins adalah orang pertama yang menangkap kapitan dan memperlakukannya dengan cara biadab sekali, karena dialah yang mengikat tangannya dan melemparkan kata-kata hinaan padanya.

25 Aku belum lama bersiap-siap di puncak bukit itu, tiba-tiba aku melihat bagaimana kapal itu makin lama makin dekat ke darat. Aku mengira mereka mencari muara salah satu anak air atau mencari tempat, yang kira-kiranya baik untuk mendarat.

24 Kini aku tak boleh membuang waktu, masih ada sembilan belas orang lagi dari mereka yang sedang duduk mengelilingi api, sedangkan yang dua orang lagi pergi mengambil orang Kristen itu untuk disembelihnya. Aku segera berbalik kepada si Jum'at dan berkata, "Sekarang, Jum'at, kerjakanlah apa yang kukatakan."

23. Ketika si Jum'at dan aku saling mengenal lebih baik dan ia telah mengerti segalanya apa yang kukatakan dan ia sendiri sudah mulai lancar berbicara Inggris meskipun masih selalu terputus-putus, mulailah kuceritakan padanya riwayatku sedikit demi sedikit.

22. Sesudah ia tinggal denganku kira-kira tiga hari lamanya, aku mencari akal bagaimana caranya agar ia suka makan daging lainnya.
Pada suatu hari kubawa dia ke hutan. Aku bermaksud menembak seekor kambing dari kawanan kambing-kambingku untuk dimasak dagingnya di rumah buat si Jum'at dan bagiku sendiri.

21. Ada kira-kira satu setengah tahun kemudian, waktu aku tiba-tiba melihat sejumlah perahu, lima buah, semuanya di tepi pantai, yang kudiami; jumlahnya yang besar inilah yang mengejutkanku, sebab biasanya hanya lima atau enam orang, kini pasti akan berjumlah sebanyak dua puluh atau tiga puluh orang.

20. Demikian rupanya, manusia menemui kenyataan, bahwa sesuatu yang baik bagi seseorang sering merupakan suatu bencana untuk orang lain. Aku tak pernah, juga tak pernah kemudian harinya mengetahui benar-benar apakah ada dari penumpang kapal yang karam itu yang selamat: tapi aku pernah menemui pada beberapa hari setelah reda, mayat yang terdampar ke tepi.