44. Kata Cremer, besok kami pulang ke Batavia.
Malam ini kami bersulang, minum anggur Bordeaux, bukan kopi, padahal di coffie huis dalam hotel, sambil menikmati per-mainan sayup-sayup piano tunggal oleh pianis buta orang Rusia, menafsir nomer-nomer mazurka Chopin.

39. Setelah itu Cremer duduk.
"Saya berutang padamu, Lady MacLeod," katanya.
"Tunggu," kataku menjeda. "Kenapa tadi malam Anda me-nyebut saya: Madame MacLeod?"
Cremer nyengir. Katanya, "Tidak tahu juga. Tiba-tiba saja yang mampir dalam pikiran saya adalah Madame Bovary.""2'

36. Sepuluh hari sebelum hut Batavia, Cremer datang malam-ma-lam di rumahku, bertanya soal kesiapanku untuk tampil menari di Societeit de Harmonic, sambil menyatakan juga persiapannya yang sudah diatur oleh segenap stafhya.

34. Panas di hati terhadap Ruud karena sudah mengetahui keadaan Norman John yang sebenamya, toh tidak mengurangi rasa ka-sih ibu kepada anak. Bahkan 'kasih' kini berjalan seiring dengan 'kasihan', suatu makna yang hanya tersua dalam bahasa Indonesia, betapa nomina berkembang menjadi adjektiva.

32. Aku melahirkan anak perempuan dengan selamat.
Kata 'selamat' ini perlu aku tekankan. sebab kata ini pula yang diucapkan oleh Hoedt, bukan semata-mata menyangkut diriku, tapi lebih khusus menyangkut anakku yang baru lahir.

31. Aku berangkat bersama Norman John ke klinik Dokter Hoedl, orang Belgia beristri orang Cina, di Molenvliet, sekitar 150 meter di arah utara hotel tropis paling elok di Batavia, Hotel des Indes.
Sang dokter kocak. Melihat mukanya saja geli. Apalagi se-telah dia bicara. Suaranya keras dengan bahasa Belanda khas logat Vlam. Berangsur-angsur baru aku menyadari, bahwa dia bicara dengan suara keras-keras sebab dia tergolong budi: budeg dikit.

29. Malam-malam di rumah kecil Mbah Kung aku mendengar deru banjir Kali Elo di bawah sana. Rupanya hujan deras telah turun di hulu, dan sebentar lagi turun juga di sini.
Belum dua menit setelah itu, tiba-tiba menggelegar bunyi guruh disertai halilintar, mengguncangkan dada, serasa jantung-ku copot. Dan, benar, hanya sekejap saja, hujan telah tumpah dari atas langit.

28. Aku berharap Didik bisa datang lebih awal di akhir bulan, agar bersamanya aku ke Borobudur lagi. anjangsono ke padepokan Mbah Kung sebelum aku berangkat ke Batavia. Siapa tahu aku tidak akan kembali lagi ke situ dalam waktu pan-jang.

27. Jadi, tidak mungkin baik, sampai ayam bisa kentut pun. telingaku tidak sudi mendengar kata penyesalan atau ucapan "sorry" dari mulut Ruud.
Mulut Ruud itu adalah mulut kakus.